request (verb)

at request — по просьбе, по требованию

to make a request — обратиться с просьбой

to grant a request — удовлетворить просьбу

we did it at his request — мы сделали это по его просьбе

she sang by our request — она спела по нашей просьбе

no flowers by request — просьба цветов не приносить

repeated requests for help — неоднократные просьбы об оказании помощи

grant a request — удовлетворять просьбу

immediate request — немедленная просьба

making a request — обращение с просьбой

space request — требование на перевозку

submit a request — представлять просьбу

on request — по заявке

samples sent on request — образцы высылаются по заявке

input-output request — запрос ввода-вывода

letter request — заявка в письменной форме

request for a branch — запрос на ветвление

request for proposals — запрос предложений

substantiated a request — обосновал заявку

in great request — в большом спросе; популярный

non-requiring request — разовый запрос

upon request — по запросу

at request of — по запросу

request slip — бланк запроса

request word — слово запроса

memory request — запрос памяти

an answer is requested — просят дать ответ

to art when requested — действовать по распоряжению

as requested — согласно инструкции

request clearance — запрашивать разрешение

the call of the cuckoo — крик кукушки

call note — призывный крик птицы или животного

advertisement call — призывный крик

separation call — крик сепарации

loud call — громкий выкрик

alarm call — крик тревоги

within call — поблизости, рядом, неподалёку; в пределах слышимости

telegraph call — телеграфный вызов

accept the call — ответить на вызов

accepting the call — ответ на вызов

call by reference — вызов по ссылке

call not accepted — вызов не принят

radio call, call sign — радио позывной сигнал

distress call — сигнал бедствия

person to person call — адресно персонифицированный звонок

to call time — давать сигнал начать или кончить схватку

to call out for training — призывать на учебный сбор

act call — сигнал актёрам о начале представления

answered call — отвечал на звонок по телефону

bird call — вабик, манок

call of the House — перекличка членов палаты общин или членов палаты представителей

roll call — перекличка

call over — вызывать по списку; делать перекличку

a call for peaceful coexistence — призыв к мирному сосуществованию

he answered the call of the country — он откликнулся на призыв родины

call to arms — призыв к оружию; призыв под знамёна

to issue a call for a meeting to be held — разослать извещение о том, что состоится собрание

responded to the call — откликнулся на призыв

call to induction — призыв на военную службу

respond to the call — откликаться на призыв

call for decision — призыв принять решение

taking up the call — откликание на призыв

to call the tune — задавать тон; хозяйничать

accusing call — вызов для предъявления претензии

noninteractive call — вызов для односторонней связи

she will call for the parcel — она зайдёт за свёртком

butterfly call spread — спред "бабочка" для опциона "колл"

to make a call — позвонить по телефону

parallel automating call — параллельный автоматический вызов

discrimination call system — система с избирательным вызовом

discriminating call system — система с избирательным вызовом

call a television serviceman — вызови мастера по телевизорам

call chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность

to take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться

call service — обслуживание вызовов

high-priority call — срочный вызов

nuisance call — злонамеренный вызов

supervisor call — вызов супервизора

accepted the call — ответил на вызов

call the rehearsal — назначать репетицию

call holding time — время удержания соединения

call set up time — время установления вызова

call setup time — время установления связи

I call him my child — я называю его сыном

gentle call — нежный зов; ласковый оклик

the call of the wild — зов природы

trunk call — междугородный вызов

call by value — вызов по значению

private call — персональный вызов

prolonged call — длительный вызов

receiving call — принимающий вызов

courtesy call — визит вежливости

return call — ответный визит

to make calls — делать визиты

to pay a call — нанести визит

to receive a call — принимать

morning call — утренний визит

paying call — наносящий визит

business call — деловой визит

state call — официальный визит

ceremonial call — протокольный визит

place of call — место захода

port of call — порт захода

port of call — порт захода

ports of call — порты захода

call at — заходить в; заход в

he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам

at call — наготове, к услугам, в распоряжении, под рукой

to be ready at call — быть наготове ;

on call — по требованию, по вызову

subject to call — подлежать возврату по новому требованию

call on shares — требование об уплате взноса за акции

delivery on call — доставка по требованию

call slip — требование, листок требований

margin call — требование увеличить залог

to have the call — пользоваться спросом

have the call — пользоваться спросом

at call — по вызову; по требованию

API call — вызов API

line call — вызов линии

name call — вызов имени

call tape — лента вызова

far call — дальний вызов

he had no call to do that — он не имел права это делать

there is no call for you to worry — у вас нет никаких оснований тревожиться

call holder — держатель опциона

call option — опцион покупателя

call warrant — гарантия опциона

call options — опционы на покупку

advance call — предварительный вызов

option deal for the call — сделка с предварительной премией

taking for the call — продающий предварительную премию

taken for the call — проданный предварительную премию

take for the call — продавать предварительную премию

took for the call — продал предварительную премию

recursive call — рекурсивное обращение

subroutine call — вызов подпрограммы, обращение к подпрограмме

call by pattern — вызов по образцу

bell call — вызов звонком

call list — список вызова

call stack — стек вызовов

false call — ложный вызов

call circuit — цепь вызова

I thought I beard someone calling — мне показалось, что кто-то кричит

to call the waiter over — подозвать официанта

he is in the next room, call him — он в соседней комнате, позовите его

did you call? — вы меня звали?

call them — позови их

call back — звать обратно

call a meeting — созвать собрание

to call out for help — звать на помощь

to call in a plumber — вызвать водопроводчика

what is this thing called? — как называется этот предмет?

what do you call this flower? — как называется этот цветок?

what do you call this in English? — как это по-английски?

she is called Mary — её зовут Мери

his name is Richard but everybody calls him Dick — его имя Ричард, но все называют его Диком

he was called after his uncle — его нарекли в честь дяди

to call things by their proper names — называть вещи своими именами

call down — позвать вниз; пригласить сойти вниз

call up — позвать наверх; пригласить подняться наверх

to call a meeting — созвать собрание

call together — собирать, созывать

to call together — созывать вместе

call jury — созывать судейскую бригаду

to call the Parliament — созывать парламент

to call a taxi — вызвать такси

to call as a witness — вызывать в качестве свидетеля

to call the defendant — вызывать ответчика в суд

call over competitors — приглашать участников

call forward traffic — вызывать транспорт

call for a taxi — вызывать такси

the ship was calling us by wireless — судно вызывало нас по радио

net call sign — позывной сигнал радиосети

call station — станция передачи сигналов

intrusion call — сигнал "вмешательство"

call letter — позывной; сигнал по коду

audible call — вызов звуковым сигналом

to call on all honest people to support peace — призывать всех честных людей отстаивать дело мира

to call to mind — вспоминать, припоминать

to call to account — призвать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчёта

call attention — обращать внимание

call to order — призывать к порядку

call to account — призывать к ответу

call to penance — призывать к покаянию

to call to order — призывать к порядку

the chairman called upon to speak — председатель предоставил слово г-ну

to call upon — предоставлять слово

call for a car — вызывать такси

call for a cab — вызывать такси

call down fire — вызывать огонь

call away — отзывать; вызывать

the teacher always called on her first — учитель всегда спрашивал её первой

call into question — ставить вопрос

call price — досрочная цена

he felt called upon to speak — он счёл необходимым выступить, он считал себя не вправе промолчать

call upon — чувствовать потребность

to call a strike — объявить забастовку

call the score — объявлять оценку

call to the colors — объявлять мобилизацию

call in bonds — объявлять о погашении облигаций

I was out when he called — когда он заходил, меня не было дома

call in this evening, if you can — если можете, заходите сегодня вечером

I called on Smith at his office — я посетил мистера Смита в его конторе

our new neighbours called at our house last week — наши новые соседи приходили к нам на прошлой неделе

the Ambassador called on the Foreign Minister — посол нанёс визит министру иностранных дел

call of nature — зов природы

duty call — официальный визит

making call — наносящий визит

call round — заходить; навещать; посещать

paid a courtesy call — нанес визит вежливости

few trains call at — редкий поезд останавливается в

call a halt — останавливать продвижение

your plan will call for a lot of money — для осуществления вашего плана потребуется много денег

call for a — требовать

to call in — требовать уплаты

call a loan — потребовать возврата ссуды

call in loans — требовать возврата займов

call the loan — требовать погашения ссуды

a correction is called for here — тут требуется поправка

call in a debt — требовать полного погашения долга

call in a mortgage — требовать погашения закладной

call in the debt — требовать полного погашения долга

call in the mortgage — требовать погашения закладной

call for redemption of loan — требовать погашения ссуды

he called me from New York — он позвонил мне из Нью-Йорка

we called them to say that … — мы сообщили им по телефону, что …

made a telephone call — звонил по телефону

make a telephone call — звонить по телефону

answer call — отвечать на звонок по телефону

answering call — ответ на звонок по телефону

call charge — плата за пользование телефоном

do you call English an easy language? — и вы считаете английский язык лёгким?

I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом

I call that a shame — по-моему, это возмутительно

they call it ten miles — считается, что здесь десять миль

you call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой

to call into being — создать, вызвать к жизни

the plant was called into being by war requirements — завод был построен по военным соображениям

to call into play — приводить в действие, пускать в ход

the case called every faculty of the doctor into play — заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей

it calls for a celebration! — это надо отметить!

to call the score — вести счёт

to call to the bar — принимать в корпорацию барристеров

to call in evidence — вызывать в суд для дачи показаний

to call the tune — распоряжаться; задавать тон

to call an election — назначить выборы

to call it square — удовлетвориться, примириться

to call off all bets — умереть

to call over the coals — бранить, отчитывать

consumed with desire — во власти желания, пожираемый страстью

vehement desire — страстное желание

insatiable desire — неутолимое желание

to assent to desire — уступить желанию

irresistible desire — непреодолимое желание

her inmost desire — её самое сокровенное желание

by desire — по просьбе, по указанию

it tells of his desire to come back — это говорит о его желании вернуться

to desire peace — хотеть мира

to desire glory — жаждать славы

to desire to be left alone, to desire that one should be left alone — хотеть остаться одному

since you desire it — если вам так хочется

what I desire most of all — что я больше всего хочу

to desire an explanation — требовать объяснений

fizzing with the desire to learn the latest news — сгорая от желания узнать последние новости

invite instruction — команда выдачи "приглашения"

the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну

to invite questions — просить задать вопросы

the swimming-pool invites us — нас тянет в бассейн

invite attention — привлекать внимание

ask for payment — требовать оплату

ask for security — требовать гарантии

to ask for the moon — требовать или желать невозможного

athletic meet — легкоатлетические соревнования

gymnastic meet — соревнования

gymnastics meet — соревнования

return meet — ответная встреча

dual meet — двусторонняя встреча

meet chairmen — устроитель соревнований

fancy meeting you! — ну и встреча!

meet with resistance — встречать сопротивление

meet with opposition — встречать сопротивление

we seldom meet — мы редко встречаемся

we have met before — мы уже встречались

I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся

I hope to meet you soon — надеюсь вскоре с вами встретиться

until we meet again — до новой встречи

to meet fresh faces — встречать новые лица

we meet Fridays — мы встречаемся по пятницам

to meet in consultation — собраться на консультацию

to meet together — собираться, сходиться

when will Parliament meet? — когда соберётся парламент?

to meet people on the hoof — встречаться с людьми в обычной обстановке

to make two things meet — заставить два предмета соприкоснуться

their hands met — их руки встретились

here the road meets the railway — здесь дорога пересекает железнодорожную линию, здесь дорога пересекается с железнодорожной линией

where the Kama meets the Volga — при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу

we met in Paris — мы познакомились в Париже

I want you to meet Smith — я хочу познакомить вас с мистером Смитом

meet Smith — познакомьтесь с мистером Смитом

to meet danger courageously — мужественно встретить опасность

to meet difficulties — испытать затруднения

to meet with many misfortunes — испытать много горя

to meet with an accident — потерпеть аварию, попасть в аварию

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

to meet with a fall — упасть

to meet with losses — понести убытки

to meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал

meet with — испытать; пережить; столкнуться

to meet with resistance — встретить сопротивление

we met with obstacles — мы натолкнулись на препятствия

to meet with a refusal — встретить отказ

the request was met by a sharp refusal — просьба натолкнулась на резкий отказ

to meet a phrase in a book — встретить в книге выражение

to meet a requirement — удовлетворять требованию

it does not meet my requirements — это не удовлетворяет моим требованиям

this book certainly meets our need — эта книга несомненно удовлетворит наши потребности

he is unable to meet the challenge of new historiography — он не справляется с задачами современной историографии

to meet the case — отвечать требованиям, соответствовать

to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой; поступать согласно обстоятельствам

meet condition — отвечать условию

meet plan — соответствовать плану

meet the case — отвечать требованиям

meet an indent — удовлетворять заявку

meet a request — удовлетворять просьбу

this book meets the public demand — издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества

meet demand — удовлетворять потребности

meet a needs — удовлетворять потребности

meet a requisition — удовлетворять заявку

meet the need — удовлетворять потребность

meet the needs — удовлетворять требования

to meet a bill — оплатить счёт

he has many expenses to meet — он несёт большие расходы

meet bill — оплачивать вексель

meet debts — покрывать долги; оплачивать долги

meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость

he would not meet — он не хочет драться на дуэли с

meet her! — одерживай!

there is more in it than meets the eye — здесь не всё ясно

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

extremes meet — крайности сходятся

alphabetical order — алфавитный порядок

established order — установленный порядок

the order of the seasons — последовательность времён года

the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий

in order — по порядку

line up in order of height — построиться по росту

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

in order of size — согласно размеру

without order — в беспорядке, беспорядочно

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

order of mine-take working — порядок отработки шахтного поля

keep the established order — соблюдать установленный порядок

violation of public order — нарушение общественного порядка

to restore public order — восстановить общественный порядок

in order — в исправности, в годном состоянии

your papers are in thorough order — ваши документы в полном порядке

out of order — неисправный; не в порядке

to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться

supply distribution order — порядок распределения поставок

service in random order — обслуживание в случайном порядке

peace and order council — Совет по вопросам мира и порядка

order of the competition — порядок проведения соревнования

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

good order — хорошее состояние

moral order — моральное состояние

good order — хорошее состояние

running order — рабочее состояние

working order — исправное состояние

in going order — в исправном состоянии, исправный

public order — общественный порядок

order of nature — естественный порядок

to change the natural order — изменять естественный порядок

to keep order — соблюдать порядок

to call to order — призывать к порядку

maintaining order — поддержание порядка

order of priority — порядок очерёдности

order of sequence — порядок чередования

putting in order — приведение в порядок

calling to order — призывающий к порядку

in order — в повиновении, в подчинении, под контролем

routine order — правила обслуживания; инструкция

order under law — приказ на основании закона

social order — общественный строй

standing in order — стоящий в строю

the established order — существующий строй

proceed in order — следовать в расчлененном строю

proceeded in order — следовал в расчлененном строю

parade order — строй для парада, парадное построение

order of service — очерёдность подачи

breach of order — нарушение регламента

sessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии

standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий

on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

a visit to the place seemed in order — посещение этого места казалось вполне естественным

it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным

criticism is not out of order — критические замечания допускаются

estimation of the order — оценка порядка

in decreasing order — в порядке убывания

maintained the order — поддержал порядок

n-th order system — система n-го порядка

determinate order — определённый порядок

the order — положение с винтовкой «у ноги»

battle order — боевой порядок

open order — разомкнутый строй

dying social order — отживающий свой век общественный строй

proceeding in order — следование в расчлененном строю

social order — общественный строй

stand in order — стоять в строю

stood in order — стоял в строю

relation of order — отношение порядка

word order — порядок слов

old order — старый порядок

New Order — «новый порядок»

be in order — быть в порядке

first order — первый порядок

the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры

cash order — кассовый ордер

issue order — отпускной ордер

Doric order — дорический ордер

Ionic order — ионический ордер

Italic order — романский ордер

order on order of sculptured figures — ряд за рядом скульптурных фигур

to order silence — приказать замолчать; потребовать тишины

to order otherwise — распорядиться иначе

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

he was ordered to come — ему велели прийти

order that the — распоряжаться чтобы

order about — помыкать, распоряжаться

to be ordered abroad — быть направленным за границу

the doctor ordered her mustard plasters — врач прописал ей горчичники

to order a new suit — заказать новый костюм

order services — заказывать услуги

to order a ticket — заказывать билет

kept the established order — соблюл установленный порядок

called to order — призвал к порядку; призванный к порядку

kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке

higher order differential — дифференциал высшего порядка

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

arrange in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке

your order — ваш заказ

enforcement order — исполнительный лист

put in order — приводить в порядок; исправлять

set in order — приводить в порядок; исправлять

weight in running order — эксплуатационный вес

clerical order — духовное сословие

to support an appeal — поддерживать обращение

papal appeal — папское воззвание

broadcast appeal — обращение по радио

launch an appeal — обращаться с призывом

launched an appeal — обратился с призывом

launching an appeal — обращение с призывом

mute appeal — безмолвная просьба

he was quite unaffected by the appeal — он оставался безучастным к просьбе

singular appeal — особое обаяние

eye appeal — привлекательность, красота

snob appeal — привлекательность для снобов

appeal of advertising — привлекательность рекламы

sex appeal — сексапильность, сексуальная привлекательность

right of appeal — право обжалования

by way of appeal — путём обжалования

to direct an appeal — направить апелляцию

allowing appeal — удовлетворение апелляции

petition for appeal — апелляционная жалоба

term of appeal — срок для подачи апелляции

to interpose an appeal — подавать апелляцию

notice of appeal — апелляция

made appeal — подал апелляцию

took appeal — подал апелляцию

make appeal — подавать апелляцию

take appeal — подавать апелляцию

to make an appeal to the umpire — обращаться к судье ; апеллировать к судье

file an appeal — подавать иск

lords of appeal — лорды - судьи

appeal court — аппеляционный суд

appeal to court — апелляция в суд

cross appeal — встречная апелляция

to make an appeal to force — прибегать к силе

to appeal to the public for contributions — обратиться к общественности с просьбой о пожертвованиях

appeal to — обращаться к

Court of Appeal — Апелляционный суд

court of appeal — апелляционный суд

circuit court of appeal — окружной апелляционный суд

appeal to a court of cassation — кассация в кассационный суд

to appeal for mercy — молить о пощаде

appeal for — просить

to appeal to the eye — радовать глаз

to appeal to facts — ссылаться на факты

appeal to facts — ссылаться на факты

the sentence has been appealed against — решение суда обжаловано; приговор суда обжалован

petition of appeal — апелляционная жалоба

appeal proceeding — апелляционное производство

to enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу

to file an appeal — подать апелляционную жалобу

service of appeal — вручение апелляционной жалобы

if you do not obey I shall appeal to force — если вы не подчинитесь, я применю силу

asking questions — задающий вопросы

good wishes — добрые пожелания

lingering wish — давнишнее желание

death wish — инстинкт смерти, желание умереть

with every good wish — с наилучшими пожеланиями

in compliance with your wish — согласно вашему желанию

it was done against my wishes — это было сделано вопреки моему приказанию

she got her wish — она добилась своего

wish fulfilment — осуществление желаний,

do you wish to leave now? — вы хотите сейчас уйти?

do you wish me to leave? — вы хотите, чтобы я ушёл?

what do you wish? — что вы желаете?

I wish you to understand — я хочу, чтобы вы поняли

it is to be wished that … — желательно, чтобы …

may i wish you — желаю вам

devout wish — заветное желание

dying wish — последнее желание

idle wish — неосуществимое желание

to wish good speed — желать успеха

to wish for happiness — стремиться к счастью

I wish him well — я желаю ему добра

I wish you every success — желаю вам всяческого успеха

I wish you good luck — желаю вам удачи

another duty was wished on him — ему навязали ещё одну обязанность

to wish a star — загадать желание при падении звезды

she had not a wish left ungratified — все её желания выполнялись

an ardent wish to belong — горячее желание стать частью коллектива или группы

to deny a theory — отвергнуть теорию

to deny a rumour — опровергнуть слух

to deny charges — отвести обвинения

to deny the truth of the statement — утверждать, что заявление не соответствует действительности

to deny this to be the case — утверждать, что дело обстоит иначе

it cannot be denied that — нельзя не признать, что

to deny in chief — отрицать при главном допросе

to deny the charge — отвергать обвинение

to deny God — отрицать бога

to deny a request — отказать в просьбе

to deny oneself every luxury — не позволять себе ничего лишнего, ограничивать себя во всём

to deny oneself nothing — ни в чём себе не отказывать

to deny a claim — отказывать в иске

deny a request — отказывать в просьбе

deny payment — отказываться от платежа

deny a motion — отказывать в ходатайстве

deny obligations — отказываться от обязательств

to deny oneself to callers — не принять посетителей ;

he had the assurance to deny it — у него хватило наглости отрицать это

public demand — требование общественности

just demands — справедливые требования

demand for higher wages — требование повышения зарплаты

meeting the demand — отвечающий требованию

place demand on — предъявлять требования к

demand assignment — выделение по требованию

demand service — обслуживание по требованию

demand standing — перемещение по требованию

excessive demands — чрезмерные запросы

demand staging — определение запросов

demand limiter — ограничитель запросов

demand logging — регистрация по запросу

demand i fff o — ввод - вывод по запросу

pressure demand regulator — регулятор запроса давления

computation demand — запрос на вычисление

an answer to a demand — ответ на запрос

demand driven — управляемый запросами

demand fetching — выборка по запросу

demand I/O — ввод - вывод по запросу

payable on demand — оплачиваемый немедленно по предъявлении

demand of the peoples of the world — требование народов мира

loans repayable on demand — ссуды, погашаемые по требованию

demand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении

demand for payment on account — требование платежа по счету

loan repayable on demand — ссуда, погашаемая по требованию

immediate demands — непосредственные нужды

lumber demand — потребность в лесоматериалах

offsetting a demand — учитывание потребности

muscle's ATP demand — потребность мышцы в АТФ

unanticipated demand — неплановая потребность

refrigeration demand — потребность в охлаждении

demand and supply, supply and demand — спрос и предложение

poor demand — небольшой спрос

great demand — большой спрос

effective demand — платёжеспособный спрос

deferred demand — отложенный спрос

demand for consumer goods — спрос на потребительские товары

to be in little demand — не пользоваться спросом

to be in demand — пользоваться спросом; быть ходким

soft demand — вялый спрос; низкий спрос

solvent demand — платежеспособный спрос

supply and demand — спрос и предложение

supply the demand — удовлетворить спрос

weakening of demand — ослабление спроса

spreading the demand over a period — подача заявки по частям

spread the demand over a period — подавать заявку по частям

filling a supply demand — удовлетворение заявки на поставку

spreaded the demand over a period — подал заявку по частям

to withdraw demand — отзывать заявку; изымать требование

load demand — нагрузка

linear demand — линейная нагрузка

demand factor — коэффициент нагрузки

maximum demand — максимальная нагрузка

annual maximum demand — годовой максимум нагрузки

to demand an apology — требовать извинений

demand of creditor — требование кредитора

demand reading — считывание по требованию

insistent demand — настойчивое требование

making the demand — требующий; требование

supply on demand — поставки по требованию

the operation demands great care — операция требует большой осторожности

demand from — требовать от

make the demand — требовать

demand payment — требовать уплаты

demand security — требовать обеспечения

demand paged — требовать страничной организации

to demand identification — потребовать удостоверить личность

demand loan — заём, ссуда до востребования

petition in bankruptcy — заявление о несостоятельности

petition for a divorce — заявление о разводе

petition for mercy — прошение о помиловании

petition for rehearing — прошение о пересмотре дела

to grant a petition — удовлетворять ходатайство

to make a petition — подать заявление

former petition — прежнее прошение, прежнее ходатайство

meritorious petition — ходатайство по существу дела

to grant a petition — удовлетворять ходатайство

petition for pardon — прошение о помиловании

frivolous petition — несерьёзное ходатайство

petition for allowance of appeal — просьба о разрешении подать апелляционную жалобу

he petitioned the House of Lords for a bill — он обратился в палату лордов с петицией о билле

Balmuth petition — петиция Бальмута

petition of right — петиция о праве

to file a petition — подать петицию

to present a petition — подать петицию

delayed petition — просроченное прошение

to petition for mercy — просить о помиловании

he did all that was required of him — он сделал всё, что от него требовалось

you are required to obey — от вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться

as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности

a garment that requires so much material — платье, на которое требуется так много материала

this plant requires plenty of water — этому растению нужно много воды

you will require a coat — вам понадобится пальто

have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?

it is too evident to require proof — это настолько очевидно, что не требует доказательств

one is not required to be a specialist to … — не нужно быть специалистом, чтобы …

as circumstances may require, as occasion shall require — в случае необходимости, если потребуют обстоятельства

the approach of winter — приближение зимы

at our approach — при нашем приближении, когда мы подошли

approach light — огонь приближения

object approach — приближение к объекту

radial approach — приближение по радиусу

approach block — блок-участок приближения

approach and lead-in lights — огни приближения

approach march — марш-подход

approach march formation — предбоевой порядок

approach trench — ход сообщения

approach lane — подступ

approach avenue — подступ

close approach — сближение

approach route — путь подхода

routes of approach — подступы

at the approaches to the city — на подступах к городу

avenues of approach — подступы

covered approach — укрытый подступ

tactical approach — близкий подступ

covered routes of approach — скрытые подступы

approach road — подъездная дорога

road approach — подъездная дорога

approach drive — подъездная дорога

elevated approach — покатый подъездной путь

aerodrome approach road — подъездная дорога к аэродрому

to make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой

engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод

anchorage approach course — курс подхода к якорному месту

distant vector approach — дистанционный векторный подход

this approach will not fly — этот подход ничего не даст

take-it-or-leave-it approach — бескомпромиссный подход

end-on approach — подвод торцом

rapid approach — быстрый подвод

finish approach — чистовая подача

side approach — подвод боковой стороной

tangential approach — подвод по касательной

oblique approach — разбег под углом 45 град к снаряду

measuring the approach — измерение разбега

measured the approach — отмерил разбег

measure the approach — отмерить разбег

short approach run — короткий разбег

final approach — причаливание

dangerously close approach — сближение на опасное расстояние

closest approach distance — расстояние наибольшего сближения

nearest approach distance — дистанция наибольшего сближения

collision approach — сближение, угрожающее столкновением

nearest approach — сближение на кратчайшее расстояние

to approach the town — подъезжать к городу

approach the land — подходить к берегу

approach on a buoy — подходить к швартовной бочке

approach to perfection — приближаться к совершенству

approach to leeward — подходить с подветренной стороны

winter is approaching — наступает зима

approach on opposite courses — сближаться встречными курсами

his kindness approaches imbecility — его доброта граничит с глупостью

when is the best time to approach him? — когда удобнее всего поговорить с ним ?

approach a commander — обращаться к начальнику

to approach a commander — обращаться к начальнику

all-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"

have you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?